Bu deyim, bir kişinin bilgisi, yetenekleri veya deneyimlerinin sınırlı olduğunu ifade etmek için kullanılır. 40 türkü ve 40 armut şarkısı ile ifade edilen sayılar çok sınırlı ve az olduğu için, ayının bilgisinin de çok kısıtlı olduğu düşünülmektedir.

Konu : “Ayının bildiği 40 türkü, 40’ı da armut üstüne...”.