Bu atasözü, düşük kaliteli veya değersiz bir şeyin, daha kaliteli veya değerli bir şeyi etkileme potansiyeline atıfta bulunur. Yani, ucuz bir malzeme ya da çözüm seçerek yapılacak bir işin sonucunun istenmeyen ve beklenmedik sonuçlar doğurabileceğini vurgular.

Konu : Hıyar akçesiyle alınan eşeğin ölümü sudan olur.